☆☆☆☆☆ 　８月第４週　 ☆☆☆☆☆

《 在留外国人の方に、パソコンとネット環境を整えてあげてます。》

タイ人で知人のＬさんから、パソコンを入手したけれど、インターネット
につないでほしいと依頼を受け、片言の日本語しか話せない彼女は、文字
の読み書きが出来ず、申込書、契約書、説明書が判らず、代理人となって
申込からセットアップまでを手助けしてあげました。

【 マンションタイプは、光で申し込んでも、ビル内はメタル配線なのだ。】


マンションまではすでに配線がしてある為、申し込んだ翌週には工事とな
り、早速セットアップを始めるのだが、ログイン用の書類が無く、てんや
わんやの末、何とか接続に成功し、ネット環境になるが、タイ語での検索
とか、タイ語でのメールの為のフォント、キーボードの設定を試みたのだ
が、何とか自分のパソコンでは読み書き出来ても、相手に届くと文字化け
状態で、いまだに研究中なのだ。

【 インターネットの検索で、タイ語入力であらわれるタイ語のＨＰ。】


ＯＳ自体をタイ仕様にしようと、国際郵便で Windows XP タイ仕様を取り
寄せ、インストールしても、英語しか現れず、仕方なく日本製Windows を
色々いじっての設定なのだが、中々うまくいかず、悪戦苦闘をしているが
当の彼女はパソコン自体判らない人だから、何故、どおして、まーだと言
うだけの気楽な立場なのだ。

【 苦労しているのが判るのか、昼食に手作本場タイレッドカレーを頂く。】


【 職場のタイマッサージ控室に、同パソコンを持込み勉強中のＬさん。】


今週の一言　国際化で、文字と言葉と文化と人間性の壁の高さに嘆く。４３点